这两天到哪都能看到关于“头文字D”的消息。看得偶有点不良反应了，如同前一段天天看到FRJJ那样。-_-|||
起先我是一直闹不明白这个莫名其妙的题目是什么意思。难道是说某个人的头上有一个文字“D”么？还是安替比较厚道，难得8挂一篇，解开了我这个疑问。
头文字D，英语是Initial D，翻译就是“以D字母打头的（运动）”，也就是Drifting，飘移飚车运动，指的是赛车甩尾过弯的技术动作（就是“飘移”），是今年在美国和日本风行的新运动
真不知道是哪个白痴翻译译的。
以后要出续集的话，推荐一个新的题目：
PG文字D
绝对醒目。^O^
我素头文字V
这个，基本上不用翻译，因为是日本漫画的真人电影版罢了，漫画名字是“頭文字D”。其实日本人也会晕的，因为头文字，日语是一个人的称呼罢了，比如Mr就是一个
……。~^^||||
当然要翻译，日文汉字也是日文，不是中文。如果有一部漫画名字是“手紙”，难道也可以直接拿来用么？^O^
到底是PP文字D，还是PG文字D？ -_-|||
有区别么？^O^
英文不好，没看懂。：P
我还没有去看…:(
因为漫画就这个名字，所以电影也沿用了这个名字。